DRAFT — not yet reviewed by a lawyer. مسودة — لم تتم مراجعتها قانونيًا بعد.

Privacy Policy

1. What we collect

For students: name, email, phone number with country code, grade, birthdate, gender when a parent registers the child, and optionally a parent's name and phone number.

For teachers: name, email, WhatsApp number and the age groups they teach.

If a teacher writes a public page: the text they write, the languages they teach in and their years of teaching.

Learning data: which books a student can open and their progress.

2. Why we collect it

To create the account, suggest the right book for the student's grade, open or lock books according to the subscription, and let the student's school or teacher follow their progress.

3. Who can see it

The student's own teacher, school, and the Genius MAP team. Each teacher or school sees only its own students.

A teacher's public page, once the Genius MAP team has approved it, can be read by anyone: the teacher's name, their text, languages, certified books and open groups with the number of free seats. It never shows the teacher's email or WhatsApp number, and nothing about students.

Our service providers, only to run the platform: sign-in and passwords (Clerk), website hosting (Vercel), database (Aiven), and payments and customer messages (our payment and CRM partner).

We do not sell personal data.

4. Children

Accounts for children are opened by a parent or guardian, who can ask us to see, correct or delete the child's data.

5. Security

Data travels encrypted. Passwords are handled by our sign-in provider and are never stored by Genius MAP.

Important changes made by staff are recorded in an audit log.

6. Contact

To ask about your data, contact the Genius MAP team through your school or our support channel.

سياسة الخصوصية

١. ما نجمعه

للطلاب: الاسم، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف مع رمز البلد، الصف، تاريخ الميلاد، الجنس عندما يسجّل وليّ الأمر الطفل، واختياريًا اسم وليّ الأمر ورقم هاتفه.

للمعلّمين: الاسم، البريد الإلكتروني، رقم واتساب، والفئات العمرية التي يدرّسونها.

إذا كتب المعلّم صفحة عامة: النص الذي يكتبه، اللغات التي يدرّس بها وعدد سنوات التدريس.

بيانات التعلّم: الكتب التي يمكن للطالب فتحها وتقدّمه فيها.

٢. لماذا نجمعها

لإنشاء الحساب، واقتراح الكتاب المناسب لصف الطالب، وفتح الكتب أو قفلها حسب الاشتراك، وتمكين مدرسة الطالب أو معلّمه من متابعة تقدّمه.

٣. من يمكنه رؤيتها

معلّم الطالب ومدرسته وفريق Genius MAP. يرى كل معلّم أو مدرسة طلابه فقط.

صفحة المعلّم العامة، بعد موافقة فريق Genius MAP عليها، يمكن لأي شخص قراءتها: اسم المعلّم، نصّه، اللغات، الكتب المعتمَد لتدريسها والمجموعات المفتوحة مع عدد المقاعد المتاحة. لا تُظهر أبدًا بريد المعلّم الإلكتروني أو رقم واتساب، ولا أي شيء عن الطلاب.

مزوّدو الخدمة لدينا، فقط لتشغيل المنصة: تسجيل الدخول وكلمات المرور (Clerk)، استضافة الموقع (Vercel)، قاعدة البيانات (Aiven)، والدفع ورسائل العملاء (شريك الدفع وإدارة العملاء لدينا).

لا نبيع البيانات الشخصية.

٤. الأطفال

يفتح وليّ الأمر حساب الطفل، ويمكنه أن يطلب منا الاطلاع على بيانات الطفل أو تصحيحها أو حذفها.

٥. الأمان

تنتقل البيانات بشكل مشفّر. يتولّى مزوّد تسجيل الدخول كلمات المرور، ولا يخزّنها Genius MAP أبدًا.

تُسجَّل التغييرات المهمة التي يقوم بها الفريق في سجلّ تدقيق.

٦. التواصل

للاستفسار عن بياناتك، تواصل مع فريق Genius MAP عبر مدرستك أو قناة الدعم لدينا.